Край, в котором мы живем

28 октября

   105 лет со дня рождения Никандра Филипповича Ильякова (1913-1967) – писателя. Произведения Н.Ильякова неоднократно издавались в переводе на русский язык. Рассказы и стихотворения переводились также на татарский, удмуртский, мордовский, чувашский, венгерский языки. Писатель много занимался переводами. Благодаря ему горномарийские читатели на родном языке знакомились со стихами А.Пушкина, М.Лермонтова, Н.Некрасова, В.Маяковского, М.Джалиля, Н.Заболоцкого. Н.Ильяков также перевел роман М.Горького «Мать», рассказы Брет-Гарта. Произведения: романы: «Творчество», «Эдемвлӓ дӓ ивлӓ» («Годы и люди»); повесть: «В марийском лесу»; рассказы: «Иван Антонович», «Снайпер», «Сам виноват» и другие.

http://mari-lab.ru/index.php?title=%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%98%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2

http://aboutmari.com/wiki/%D0%98%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87